cgroup: fix incorrect WARN_ON_ONCE() in cgroup_setup_root()