dma-mapping: implement dmam_alloc_coherent using dmam_alloc_attrs