drm/amd/display: Add dm_logger_append_va API