ceph: hold i_ceph_lock when removing caps for freeing inode