hwmon: (adt7462) Use permission specific SENSOR[_DEVICE]_ATTR variants