mm: cleanup: remove unused tsk arg from __access_remote_vm