afs: Add metadata xattrs