x86/hw_breakpoint: Add within_area() to check data breakpoints