net/mlx5: Update cq.c to new cmd interface