virtio_net: fix csum generation for virtio-net devices