drm/amdgpu: add VPE IP discovery info to HW IP info query