drm/bridge_connector: Handle drm_connector_init_with_ddc() failures