firmware: arm_scmi: Add asynchronous sensor read if it supports