media: dev-encoder.rst: add reference to V4L2_FMT_FLAG_ENC_CAP_FRAME_INTERVAL