drm/amdgpu: improve error handling in pcie_bw