drm/mediatek: Fix indentation in Makefile