drm/msm/dpu: Remove TE2 block and feature from DPU >= 5.0.0 hardware