drm/nouveau/fifo/gf1xx: convert to using nvkm_fault_data