drm/i915/dc3co: Add description of how it works