drm/rockchip: check yuv2yuv existence before assigning window data