cifs: fix crash in cifs_dfs_do_automount