drm/amdkfd: refine migration policy with xnack on