spi: omap2-mcspi: Remove list_empty checking in omap2_mcspi_transfer_one_message