drm/msm/dsi: fix error return code in msm_dsi_host_init()