hsr: fix interface leak in error path of hsr_dev_finalize()