net: hns3: fix bug when PF set the duplicate MAC address for VFs