stmmac: only remove RXCSUM feature if no rx coe is available