RDMA/bnxt_re: Fixing the Control path command and response handling