cifs: use cifsInodeInfo->open_file_lock while iterating to avoid a panic