scsi: target: core: Drop kref_get_unless_zero() in target_get_sess_cmd()