sched/loadavg: Use {READ,WRITE}_ONCE() for sample window