docs: kbuild: add references on Kconfig semantics