XArray: Fix xas_reload for multi-index entries