usb: typec: tcpm: fix tcpm unregister port but leave a pending timer