iio: magnetometer: mmc35240: fix available sampling frequencies