drm/i915/pps: rename intel_dp_check_edp to intel_pps_check_power_unlocked