s390/atomic: move remaining inline assemblies to atomic_ops.h