ktest: Add KTEST section to MAINTAINERS file