task_work: add helper for more targeted task_work canceling