nvme-apple: fix controller shutdown in apple_nvme_disable