drm/amdgpu: Fix handling of KFD initialization failures