build_bug.h: remove negative-array fallback for BUILD_BUG_ON()