autofs: fix wrong ioctl documentation regarding devid