perf maps: Rename map_groups.h to maps.h