nvme-rdma: fix possible hang when failing to set io queues