hv_netvsc: Fix the queue_mapping in netvsc_vf_xmit()