iio: dac: mcp4725: Add dac_reg_offset to struct mcp4725_chip_info