tcp: Add logic to check for SYN w/ data in tcp_simple_retransmit