net: hns3: modify hclge_func_reset_sync_vf()'s return type to void