net: add annotations on hh->hh_len lockless accesses